-
1 ёмкость для хранения
n1) russ. Vorratstank2) food.ind. Aufbewahrungsgefäß3) beer. Vorlagebehälter (напр., для запаса хмеля при задаче его в сусло при варке)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения
-
2 ёмкость для хранения
1) Construction: storage facility2) Metallurgy: storage tank3) Coolers: accommodation area, storage capacity, storage volume4) Advertising: storage container5) Oil&Gas technology storage vessel6) Chemical weapons: bulk storage containerУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения
-
3 ёмкость для хранения
neng. (резервуар) hoiumahutiРусско-эстонский универсальный словарь > ёмкость для хранения
-
4 ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов
ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов
-
5 ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному
-
6 ёмкость для хранения отрегенерированной смолы
ёмкость для хранения отрегенерированной смолы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для хранения отрегенерированной смолы
-
7 ёмкость для хранения отфильтрованной морской воды для промывки песчаных фильтров морской воды
Универсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения отфильтрованной морской воды для промывки песчаных фильтров морской воды
-
8 ёмкость для хранения базового масла
Sakhalin A: base oil storage tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения базового масла
-
9 ёмкость для хранения газа
Aluminium industry: gas storage tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения газа
-
10 ёмкость для хранения горючего
Drilling: fuel tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения горючего
-
11 ёмкость для хранения замороженных продуктов
Coolers: frozen food storage volumeУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения замороженных продуктов
-
12 ёмкость для хранения и переработки сыпучих материалов
Facilities: tank for storing and processing loose materialsУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения и переработки сыпучих материалов
-
13 ёмкость для хранения неочищенного дизельного топлива
Sakhalin A: raw diesel storage tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения неочищенного дизельного топлива
-
14 ёмкость для хранения образцов
1) Oil: sample container (нефтепродуктов)2) Oil&Gas technology sample containerУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения образцов
-
15 ёмкость для хранения охлаждённых продуктов
Coolers: cooler volumeУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения охлаждённых продуктов
-
16 ёмкость для хранения пенного концентрата
Универсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения пенного концентрата
-
17 ёмкость для хранения пресной воды
Sakhalin A: fresh water storage tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения пресной воды
-
18 ёмкость для хранения при минусовой температуре
Coolers: sub-zero accommodationУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения при минусовой температуре
-
19 ёмкость для хранения при температуре выше точки замерзания
Coolers: above-freezing storage spaceУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения при температуре выше точки замерзания
-
20 ёмкость для хранения продуктов при температуре выше точки замерзания
Coolers: above-freezing storage spaceУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения продуктов при температуре выше точки замерзания
См. также в других словарях:
ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste storage tankWST … Справочник технического переводчика
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric pressure storage tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для хранения отрегенерированной смолы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerated resin storage vessel … Справочник технического переводчика
вспомогательная ёмкость для хранения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service storage tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater storage tank … Справочник технического переводчика
Ёмкость — Ёмкость: Ёмкость внутренний объём сосуда, вместимость, то есть максимальный объём помещающейся внутрь него жидкости. Ёмкость сосуд, контейнер или резервуар для хранения или транспортирования жидкостей, газов или сыпучих тел. В… … Википедия
ёмкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёмкости, чему? ёмкости, (вижу) что? ёмкость, чем? ёмкостью, о чём? о ёмкости; мн. что? ёмкости, (нет) чего? ёмкостей, чему? ёмкостям, (вижу) что? ёмкости, чем? ёмкостями, о чём? о ёмкостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ёмкость — и; ж. 1) Способность вместить в себя определённое количество чего л.; вместимость. ёмкость сосуда. Бутыль ёмкостью в три литра. Пища космонавтов упаковывается в тубы ёмкостью примерно в сто граммов. 2) мн.: ёмкости, тей. Сосуды для хранения чего… … Словарь многих выражений
ёмкость — и, ж. 1. Способность вместить в себя определенное количество чего л.; вместимость. Емкость сосуда. □ Дом поразил его своей удивительной емкостью. Он был так тесно набит людьми, что казалось людей в нем больше, чем во всей деревне Китежной. М.… … Малый академический словарь
ёмкость — а) способность вместить в себя определённое количество чего либо, вместимость б) мн. ч. (ёмкости, ей) сосуды для хранения чего либо; меры ёмкости меры жидких и сыпучих тел … Словарь употребления буквы Ё
Ведро (ёмкость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведро (значения). Пластмассовое ведро Ведро ёмкость для хранения жидких и сыпучих материалов и транспортировки их на небольшие расстояния. Дометрическая еди … Википедия